LANTAU WORLD · INDEPENDENT FAN PROJECT
Disclaimer & Terms
免責聲明及使用條款
Last updated / 最後更新：9 September 2026Please read these limitations before exploring. This notice explains the nature of the site; it does not grant intellectual-property permissions or remove rights protected by law.
探索前請先閱讀以下限制。本聲明解釋網站性質，並不授予知識產權許可，亦不剝奪法律保障的權利。
Independent fan project
This website is an independent, unofficial 3D fan interpretation made for virtual exploration and entertainment. It is not operated by, affiliated with, sponsored by, approved by or endorsed by The Walt Disney Company, Hong Kong Disneyland Resort or their associated companies. It is not an official park website or service.
獨立同人作品
本網站為獨立、非官方的 3D 同人創作，供虛擬探索及娛樂之用。本網站並非由華特迪士尼公司、香港迪士尼樂園度假區或其關聯公司營運，亦不與其有任何聯繫、贊助、批准或認可關係。本網站並非官方樂園網站或服務。
Intellectual property
Disney and other third-party names, trademarks, characters, designs, photographs and other materials remain the property of their respective rights holders. No ownership of those rights is claimed. Attribution and this notice do not imply permission from any rights holder or grant visitors a licence to reuse protected material. No claim is made that every use qualifies for a copyright exception.
知識產權
迪士尼及其他第三方的名稱、商標、角色、設計、照片及其他素材，其權利均屬各自的權利人。本網站不聲稱擁有該等權利。註明來源及本聲明並不代表已獲權利人許可，亦不授予訪客再使用受保護素材的授權。本網站不聲稱所有使用均符合版權例外情況。
A simulation, not a visitor guide
Buildings, attraction locations, paths, hotels, ride movements, fireworks and distances may be simplified, imagined, incomplete or inaccurate. Virtual visitors and conversations are fictional. In-world meals and ride experiences are simulations; they do not make real bookings, purchases or reservations. Do not use the model for real-world navigation, accessibility planning, emergency decisions, operating hours, prices or ride restrictions. Check directly with the official resort before making plans.
模擬體驗，並非遊園指南
建築、遊樂設施位置、道路、酒店、乘坐動作、煙花及距離可能經過簡化、虛構、尚未完整或不準確。虛擬訪客及對話均屬虛構。世界內的餐飲及乘坐體驗均為模擬，並不構成真實預訂、購買或訂位。請勿以本模型作實際導航、無障礙安排、緊急決策，或查核開放時間、價格及乘坐限制的依據。計劃行程前，請向官方度假區確認。
Weather and external sources
The sky is a visual approximation based on available Hong Kong Observatory reports. Reports may be delayed, unavailable or cover a wider area than the resort; the simulation is not an exact local observation or forecast. Manual lighting choices may differ from real conditions. Consult the Hong Kong Observatory directly for forecasts and warnings. Links and third-party data are provided for reference; their availability and content are outside this site’s control.
天氣及外部資料
天空效果是根據可取得的香港天文台報告而製作的視覺模擬。報告可能延遲、未能取得，或涵蓋比度假區更廣的範圍；模擬效果並非該地點的精確觀測或預報。手動選擇的光照可能與實際情況不同。天氣預報及警告請直接查閱香港天文台。外部連結及第三方資料僅供參考，其內容及可用性不受本網站控制。
Motion and flashing effects
The experience includes moving cameras, animated rides and bright or flashing fireworks. These may cause discomfort, dizziness or trigger symptoms in people sensitive to motion or flashing light. Avoid effects that affect you, take breaks, and stop using the experience if you feel unwell. Supervise children as appropriate.
動態及閃光效果
本體驗包括移動鏡頭、遊樂設施動畫及明亮或閃動的煙花。這些效果可能造成不適、暈眩，或令對動態及閃光敏感的人士出現症狀。請避免使用會令您不適的效果，適時休息；如感到不適，請停止使用。請按需要看顧兒童。
Availability and liability
The site is provided “as is” and “as available”. To the extent permitted by applicable law, the operator makes no warranty of accuracy, completeness, uninterrupted availability or fitness for a particular purpose, and excludes liability for losses arising from use of, or reliance on, the site. These limitations apply only where lawful and enforceable. Nothing in this notice excludes or restricts liability for fraud, death or personal injury caused by negligence, or any liability or statutory right that cannot lawfully be excluded or restricted. This notice is not a promise that claims cannot be brought and does not require visitors to waive non-excludable rights.
可用性及法律責任
本網站按「現狀」及「現有可用情況」提供。在適用法律容許的範圍內，營運者不保證資料準確、完整、服務不中斷或適合特定用途，並排除因使用或依賴本網站而引致損失的責任。上述限制僅在合法及可執行的範圍內適用。本聲明不排除或限制欺詐、因疏忽造成死亡或人身傷害的責任，亦不排除或限制任何依法不得排除或限制的責任或法定權利。本聲明並非保證不會有申索，亦不要求訪客放棄不可排除的權利。