LANTAU WORLD · UNOFFICIAL VIRTUAL EXPLORER
Explore Hong Kong Disneyland in 3D
香港迪士尼樂園 3D 虛擬探索
Walk through a fan-made recreation of Hong Kong Disneyland, explore its themed lands and resort hotels, and watch virtual fireworks. Lantau World works in your browser and offers English and Traditional Chinese controls.
透過瀏覽器步行探索香港迪士尼樂園的同人 3D 場景，遊覽各個園區及度假酒店，欣賞虛擬煙花。操作介面提供英文及繁體中文。
Enter the 3D world · 進入 3D 樂園 →This is an independent, unofficial simulation. Buildings, routes and experiences are artistic interpretations. For a real visit, use the official Hong Kong Disneyland website.
本網站為獨立、非官方模擬作品；建築、路線及體驗包含藝術演繹。實際遊園資訊請以官方網站為準。
Attraction wait times and today’s park hours
The Hong Kong Disneyland 2D wait map displays available attraction wait times and park hours from ThemeParks.wiki. It checks for updates about every five minutes and distinguishes current waits, closures and unavailable data. Positions are schematic, and updates may be delayed. The 2D map works without loading the 3D world.
香港迪士尼樂園 2D 輪候地圖顯示 ThemeParks.wiki 提供的設施輪候時間及樂園開放時間，約每五分鐘查詢更新，並標示暫停開放或未有資料的情況。位置屬示意，資料可能延遲；使用 2D 地圖毋須載入 3D 場景。
Themed lands and the castle · 園區與城堡
Castle of Magical Dreams
奇妙夢想城堡
The heart of Hong Kong Disneyland, framed by turrets, gardens and the mountains of Lantau.
香港迪士尼樂園的中心，塔樓、花園與大嶼山群峰環抱。
- Ornate towers & gilded spires
- Castle forecourt & gardens
- Main Street promenade
Main Street, U.S.A.
美國小鎮大街
Stroll past pastel shopfronts, then dine at Main Street Corner Cafe Hosted by Coca-Cola or Plaza Inn by the castle hub.
漫步粉彩色店面，再到可口可樂大街角落咖啡或城堡樞紐旁的廣場餐廳用餐。
- Corner Cafe · Coca-Cola
- Plaza Inn
- Town Square
Fantasyland
幻想世界
Spin the tea cups, soar with Dumbo, ride the carousel, sail “it’s a small world,” bounce through Pooh’s wood, catch PhilharMagic, then eat at Royal Banquet Hall or Clopin’s Festival of Foods.
轉茶杯、與小飛象一起飛翔、乘坐旋轉木馬、遊覽小小世界、走進小熊維尼的樹林、欣賞幻想曲，再到皇家宴會廳或克洛潘美食節品嚐美食。
- Royal Banquet Hall
- Clopin’s Festival of Foods
- it’s a small world
World of Frozen
魔雪奇緣世界
Drift to the Ice Palace on Frozen Ever After, twist through the forest on Oaken’s Sliding Sleighs, meet the characters at Playhouse in the Woods, then dine at Golden Crocus Inn.
乘坐魔雪奇緣飛越冰宮、在奧肯飛天雪撬上穿越森林、到樹林遊戲屋與角色見面，再到金番紅花餐廳用餐。
- Frozen Ever After
- Golden Crocus Inn
- Playhouse in the Woods
Tomorrowland
明日世界
Blast into Hyperspace Mountain, fly with Iron Man, shrink for Nano Battle, then refuel at Marvel-themed Starliner Diner.
衝進星空奇遇、與鐵甲奇俠一起飛行、縮小進入納米戰記，再到漫威主題星際餐廳補給。
- Hyperspace Mountain
- Starliner Diner
- Nano Battle!
Adventureland
探險世界
Cruise the jungle river to the Canyon of the Gods, catch Festival of the Lion King, cool off at Liki Tikis, then eat at Wayfinders’ Table overlooking the river.
乘船遊覽森林河流前往神之峽谷、欣賞獅子王慶典、在奇奇滴滴消暑，再到俯瞰河流的領航者薈館用餐。
- Jungle River Cruise
- Wayfinders’ Table
- Liki Tikis & Moana
Grizzly Gulch
灰熊山谷
A sandstone mining town with open mine cars, timber tunnels, the Lucky Nugget Saloon and erupting geysers beneath a weathered water tower.
層疊砂岩環抱的西部礦鎮，乘坐開放式礦車穿過木架礦洞，再到幸運黃金石小食亭與水塔下的噴水山谷。
- Runaway Mine Cars
- Geyser Gulch
- Timber town
Mystic Point
迷離莊園
Tour Mystic Manor, then dine at Explorer’s Club Restaurant in rooms themed to lands Lord Mystic admired.
參觀迷離大宅，再到探險家會所餐廳，走進迷離勳爵喜愛的各地主題房間。
- Mystic Manor
- Explorer’s Club Restaurant
- Sculpture garden
Toy Story Land
反斗奇兵大本營
Wander Andy’s backyard of oversized toys: a looping RC track, toy-soldier parachutes, Slinky Dog’s spin, alphabet blocks and a forest of giant crayons.
走進安弟後院的巨型玩具世界：環形遙控賽道、玩具兵降落傘、彈弓狗旋轉、字母積木與巨型顏色筆森林。
- RC Racer track
- Toy Soldier parachutes
- Slinky Dog Spin
Resort hotels and transport · 酒店及交通場景
Continue your virtual walk along the promenade to the seaside hotels and Disneyland Resort MTR station. Hotel interiors and ride experiences are imagined; this website does not make reservations.
沿虛擬步道繼續遊覽海濱酒店及港鐵迪士尼站。酒店內部及乘坐體驗包含虛構演繹，本網站不提供實際預訂。
Disney’s Hollywood Hotel
迪士尼好萊塢酒店
An Art Deco hotel with Hollywood-inspired geometry, colorful wings and seaside gardens.
裝飾藝術風格酒店，充滿好萊塢幾何造型、彩色翼樓與海邊花園。
Disney Explorers Lodge
迪士尼探索家度假酒店
A warm exploration-themed lodge, with terracotta roofs, timber balconies and tropical gardens.
溫暖的探索主題旅舍，有陶土紅屋頂、木陽台與熱帶花園。
Hong Kong Disneyland Hotel
香港迪士尼樂園酒店
A grand Victorian seaside hotel with white verandas, red roofs, formal gardens and a hedge maze.
宏偉的維多利亞式海邊酒店，有白色陽台、紅屋頂、正式花園與樹籬迷宮。
Disneyland Resort MTR Station
港鐵迪士尼站
Follow the promenade to the green Victorian-style station canopy, ornamental lamps and covered concourse. Watch the themed train follow live MTR departure estimates.
沿迎樂路步行至綠色維多利亞風格上蓋、古典吊燈與有蓋大堂，在月台旁欣賞按港鐵即時預計班次運行的主題列車。
How to explore · 操作方法
- Choose Walk for a view from the ground, or Aerial to look around from above.
- Use W, A, S and D to move. Drag to look around; on mobile, use the walking controls.
- Open the resort map to jump to a destination, or open the 2D wait map to check available wait times.
- Select Watch fireworks for a fictional nighttime show and castle rocket journey. Use Pause or Skip space finale to control the experience.
選擇「步行」或「空中」模式；使用 W、A、S、D 移動並拖曳畫面改變視角，手機可使用步行按鈕。透過度假區地圖前往景點，或開啟 2D 地圖查看輪候資料。「觀賞煙花」包含虛構城堡火箭旅程，可暫停或跳過太空尾聲。
About this experience · 體驗資訊
Is this the official Hong Kong Disneyland website?
No. Lantau World is an independent fan project and is not affiliated with or endorsed by Disney or Hong Kong Disneyland Resort.
不是。本網站為獨立同人作品，與迪士尼或香港迪士尼樂園度假區並無關聯，亦未獲其認可。
Can I use the wait map on a phone?
Yes. The 2D attraction wait map is designed for desktop and mobile browsers and does not require WebGL. The 3D world requires a WebGL-capable browser.
可以。2D 輪候地圖適用於電腦及手機瀏覽器，毋須 WebGL；3D 場景則需要支援 WebGL 的瀏覽器。