Exploration journal
0 / 12Continue from the landing site or orbit with completed checkpoints retained. Records stay in this browser; clearing site data or closing a private session may remove them.
城堡太空之旅 BEYOND THE PARK
下一站，飛往太空。 Choose your next world.
由一座城堡，出發去另一個世界。揀一段旅程，同米奇、唐老鴨一齊探索。 From the castle to the cosmos. Pick a destination and set off with Mickey and Donald.
選擇目的地 Choose a destination免費體驗 · 無需下載 Free to explore. No download.
PICK YOUR JOURNEY
想去邊個世界？ Find your next stop.
直接抵達目的地 Jump straight into the experience.
宇宙旅行 Space journey
由太空望返藍色地球，環繞一圈，再跟住城堡火箭降落香港。 See our blue planet from space, complete an orbit, and land back in Hong Kong.
EARTH ORBIT開始旅程 Start journey月球探索 Moon landing
喺月面漫步，開住探測車探索隕石坑，回望遠方嘅地球。 Walk in low gravity, take the rover out, and watch Earth from the Moon.
LOW GRAVITY開始旅程 Start journey環繞太陽 Solar orbit
乘城堡火箭環繞太陽，欣賞日冕同火焰般嘅日珥，自由選擇返航時間。 Cruise around the glowing Sun and its plasma loops. Return when you are ready.
SOLAR ORBIT開始旅程 Start journey水星探索 Mercury landing
穿過水星明暗交界，體驗日面高溫同夜面極寒，駕駛探測車探索隕石坑。 Cross Mercury’s terminator, experience sunlit heat and night-side cold, and explore craters by rover.
HEAT & COLD開始旅程 Start journey金星探索 Venus landing
喺琥珀色濃霧下探索火山岩地，睇原創金星昆蟲，同地底金星人打招呼。 Explore volcanic terrain beneath amber clouds, with fictional insects and underground visitors.
EXTREME HEAT開始旅程 Start journey火星探索 Mars landing
穿過紅色岩層同風沙，尋找山洞，偶遇住喺地底嘅外星訪客。 Explore red terrain, weather a dust storm, and meet fictional underground visitors.
SURFACE EXPLORATION開始旅程 Start journey小行星帶航行 Asteroid belt cruise
沿寬闊航道穿梭疏落岩石群，喺艙外、艙窗或俯瞰角度欣賞不同小行星。 Cruise a clear observation route past scattered rock groups, with cabin and overview perspectives.
GUIDED FLYBY開始旅程 Start journey環繞木星 Jupiter orbit
喺雲頂外欣賞木星雲帶、大紅斑同四大衛星，準備好先返航。 Orbit above Jupiter’s cloud tops, watch the Great Red Spot and four moons, and return when ready.
JOVIAN ORBIT開始旅程 Start journey環繞土星 Saturn orbit
喺星環外欣賞米金色雲帶、分層冰環同卡西尼縫，準備好先返航。 Orbit beyond Saturn’s icy rings, admire the Cassini Division, and return when ready.
SATURN & RINGS開始旅程 Start journey環繞天王星 Uranus orbit
環繞側躺嘅淡藍綠冰巨星，欣賞柔和雲層、極區霧氣同窄暗環。 Orbit a sideways pale cyan ice giant, with subtle clouds, polar haze and narrow dark rings.
SIDEWAYS ICE GIANT開始旅程 Start journey環繞海王星 Neptune orbit
喺淡藍色雲頂外環繞，欣賞流動風暴、暗淡星環同逆行海衛一。 Cruise above pale blue clouds, with shifting storms, faint rings and retrograde Triton.
ICE GIANT開始旅程 Start journey冥王星探索 Pluto landing
探索淡色冰原、紅褐色地形同水冰山，喺低重力下漫步同駕駛探測車。 Walk and drive across pale ice plains, reddish terrain and water-ice mountains in very low gravity.
ICY DWARF PLANET開始旅程 Start journey
比較旅程玩法 Compare journey features
左右滑動比較表，睇晒裝置同玩法。 Swipe the table sideways to compare devices and activities.
| 目的地 Destination | 登陸／漫步 Land / walk | 探索裝置 Exploration devices | 特色玩法 Highlights | 返航方式 Return |
|---|---|---|---|---|
| 宇宙旅行 Space journey | 不設地面探索 No surface exploration | 不適用 Not available | 地球環繞・降落香港 Earth orbit · Hong Kong landing | 環繞後自動返航 Automatic after orbit |
| 月球探索 Moon landing | 可以 Yes | 7 款可用 7 available
| 低重力跳躍・山洞探索 Low-gravity hops · cave exploration | 自行選擇返航 Return when ready |
| 環繞太陽 Solar orbit | 不設地面探索 No surface exploration | 不適用 Not available | 日冕・動畫日珥 Corona · animated plasma loops | 自行選擇返航 Return when ready |
| 水星探索 Mercury landing | 可以 Yes | 6 款可用 6 available
| 晝夜溫差・隕石坑 Heat and cold · impact craters | 自行選擇返航 Return when ready |
| 金星探索 Venus landing | 可以 Yes | 6 款可用 6 available
| 幻想昆蟲・地底訪客 Fictional insects · underground visitors | 自行選擇返航 Return when ready |
| 火星探索 Mars landing | 可以 Yes | 8 款可用 8 available
| 沙塵暴・空中偵察・山洞互動 Dust storms · aerial scouting · cave encounters | 自行選擇返航 Return when ready |
| 小行星帶航行 Asteroid belt cruise | 不設地面探索 No surface exploration | 不適用 Not available | 不規則岩體・艙窗觀察 Irregular asteroids · cabin observation | 自行選擇返航 Return when ready |
| 環繞木星 Jupiter orbit | 不設地面探索 No surface exploration | 不適用 Not available | 大紅斑・四大衛星 Great Red Spot · four moons | 自行選擇返航 Return when ready |
| 環繞土星 Saturn orbit | 不設地面探索 No surface exploration | 不適用 Not available | 分層星環・卡西尼縫 Layered rings · Cassini Division | 自行選擇返航 Return when ready |
| 環繞天王星 Uranus orbit | 不設地面探索 No surface exploration | 不適用 Not available | 側躺自轉・窄暗環 Sideways rotation · faint rings | 自行選擇返航 Return when ready |
| 環繞海王星 Neptune orbit | 不設地面探索 No surface exploration | 不適用 Not available | 雲層風暴・海衛一 Cloud storms · Triton | 自行選擇返航 Return when ready |
| 冥王星探索 Pluto landing | 可以 Yes | 6 款可用 6 available
| 低重力・冰原與冰山 Low gravity · ice plains and mountains | 自行選擇返航 Return when ready |
降落後喺「探索裝置」選擇工具。同一時間只可放出一款，收回後可更換；火星直升機只限火星，山洞機械人適用於月球同火星。 After landing, choose a tool from Devices. Deploy one at a time and collect it before switching. The helicopter is available only on Mars; the cave robot works on the Moon and Mars.
地面裝置各有兩站探索任務，包括岩石掃描、空中勘察、洞內考察、重力跳躍、路線巡查同角色接送。跟住金色標記及地圖目標前往檢查點，停穩後開始記錄；已完成檢查點會保存在此瀏覽器，之後可從「探索紀錄」繼續；如無法儲存，紀錄只保留到關閉頁面。 Surface devices have two-stage expeditions: rock scans, aerial or cave surveys, gravity hops, route inspections and crew transport. Follow the gold beacon and map target, then stop to record. Completed checkpoints are saved in this browser; continue later from Exploration journal. If storage is unavailable, records last until the page closes.
進入火箭艙內打開望遠鏡，可喺「追蹤目標」選單揀場景中可用嘅天體，放大至 100×。拖曳或 WASD 會解除追蹤並保留倍率；想手動觀察亦可揀「手動瞄準」。 Open the telescope inside the rocket cabin and choose an available body from Track target, with magnification up to 100×. Dragging or WASD releases tracking without resetting zoom; choose Manual aim to explore freely.
太陽系俯瞰同導航小地圖使用 Astronomy Engine，按開啟世界時記錄嘅日期與時間計算天體位置；此固定快照唔會持續更新。顯示距離經壓縮，當地地形、飛船航線、雲紋同大部分衛星動畫均屬示意。儀表航速同地球距離描述模擬旅程，並非真實航天器。 The solar-system overview and navigation map use Astronomy Engine to calculate positions for the date and time captured when the world opens. This fixed snapshot is not continuously refreshed. Display distances are compressed; local terrain, spacecraft routes, cloud patterns and most moon animations are illustrative. Dashboard speed and Earth distance describe the simulated journey, not a real spacecraft.
YOUR OWN PACE
停留幾耐，由你決定。 Make time to explore.
月球、水星、火星、金星同冥王星可自由漫步、放出探測車，再揀「返回地球」。小行星帶可持續航行，木星、土星、天王星、海王星及太陽之旅可以持續環繞；宇宙旅行會完成地球環繞後自動返航。各體驗都可以暫停或隨時結束。 Stay on the Moon, Mercury, Mars, Venus or Pluto, cruise the asteroid belt, or keep orbiting Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune or the Sun until you choose to return. The Earth orbit journey flies home automatically. You can pause or exit any experience.
想由樂園出發？ Start at the park instead.